誠に勝手ながら　

12/31 ～ 1/3　休業とさせて頂きます。

皆様よいお年をお迎えください。